Bürgerinfo - Stadt Schmalkalden

Tagesordnung - 18. Sitzung des Stadtrates der Stadt Schmalkalden  

 
 
Bezeichnung: 18. Sitzung des Stadtrates der Stadt Schmalkalden
Gremium: Stadtrat
Datum: Mo, 12.07.2021 Status: öffentlich/nichtöffentlich
Zeit: 19:00 - 22:10
Raum: Bürgerhaus "Werra-Aue"
Ort:

TOP   Betreff Vorlage

Ö 1  
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung      
Ö 2  
Informationen des Bürgermeisters      
Ö 3  
Berichte aus den Ausschüssen      
Ö 4  
Einwohnerfragestunde      
Ö 5  
Beschluss Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 31.05.2021  
SR/2021/032  
Ö 6  
Wahl des Kommunalen Seniorenbeirates der Hochschulstadt Schmalkalden  
BV 056/21  
Ö 7  
Beschaffung Tanklöschfahrzeug 3000 (TLF3000)  
BV 058/21  
Ö 8  
Vergabe von Zuschüssen an auf sozialem Gebiet arbeitende Vereine und Verbände für das Jahr 2021  
Enthält Anlagen
BV 060/21  
Ö 9  
Haushalt der Stadt Schmalkalden für das Haushaltsjahr 2021 Programm "Kultursommer 2021" der Kulturstiftung des Bundes Hier: Außerplanmäßige Ausgabe  
Enthält Anlagen
BV 061/21  
Ö 10  
Haushalt der Stadt Schmalkalden für das Haushaltsjahr 2021 Ersatzneubau Ufermauer Stille im Ortsteil Springstille Hier: Überplanmäßige Ausgabe  
Enthält Anlagen
BV 067/21  
Ö 11  
Haushalt der Stadt Schmalkalden für das Haushaltsjahr 2021 Neugestaltung Außenanlage Friedhof Helmers Hier: Überplanmäßige Ausgabe  
Enthält Anlagen
BV 076/21  
Ö 12  
Sanierungsgebiet "Innenstadt Schmalkalden" hier: Verlängerung der Frist zur Durchführung der Sanierung  
Enthält Anlagen
BV 059/21  
Ö 13  
Klarstellungs- und Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Ziffer 1 und 3 BauGB für den Bereich Mühlenwiese im OT Mittelschmalkalden hier: Billigungs- und Auslegungsbeschluss  
Enthält Anlagen
BV 069/21  
Ö 14  
Bebauungsplan der Stadt Schmalkalden für den Neubau eines Verbrauchermarktes in der Wilhelm-Külz-Straße hier: Aufstellungsbeschluss  
Enthält Anlagen
BV 070/21  
Ö 15  
Bebauungsplan-Nr. 1 Schmalkalden, Wilhelm-Külz-Straße hier: Aufstellungsbeschluss  
Enthält Anlagen
BV 073/21  
Ö 16  
Bebauungsplan "Gewerbe- und Industriegebiet an der B 19" der Stadt Schmalkalden gem. § 2 BauGB Hier: Abwägungsbeschluss zur Beteiligung nach § 3 (2) und § 4 (2) BauGB zum Entwurf vom Februar 2021  
Enthält Anlagen
BV 071/21  
    VORLAGE
    ALLRIS® Office Integration 3.9.2

Beschlussvorschlag:

  1. Die in den Stellungnahmen aus der Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB enthaltenen Anregungen hat der Stadtrat entsprechend Anlage 1 zu diesem Beschluss mit folgendem Ergebnis geprüft:

 

a)         berücksichtigt wurden Anregungen und Hinweise von

 

- Thüringer Landesverwaltungsamt, Ref. 210, Jorge-Semprún-Platz 4; 99423 WEIMAR

- Landratsamt Schmalkalden-Meinigen, Bauamt/Kreisplanung, Obertshäuser Platz 1,

98617 MEININGEN

- Thüringer Forstamt Schmalkalden, Schlossberg 11, 98574 SCHMALKALDEN

- Thüringer Landesamt f. Umwelt, Bergbau und Naturschutz, Carl-August-Allee 8 - 10, 99423 WEIMAR

- Landesamt f. Bodenmanagement und Geoinformation, Katasterbereich Meiningen, Hoffnung 30, 98574 SCHMALKALDEN

- Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum, Zweigstelle Meiningen, Frankental 1, 98617 MEININGEN

und Ref. 42 / Agrarstruktur, August-Bebel-Str. 2, 36433 BAD SALZUNGEN

- Thüringer Landesamt f. Bau und Verkehr, Region Südwest, Hohenwindenstr. 14,

99086 ERFURT

- Polizeiinspektion Schmalkalden-Meiningen, Leipziger Str. 21, 98617 MEININGEN

- Werraenergie GmbH, August-Bebel-Str. 36 – 38, 36433 BAD SALZUNGEN

- TEN Thüringer Energienetze GmbH, Netzbetrieb Region Mitte, Schwerborner Str. 30, 99087 ERFURT

- Tauber Delaborierung GmbH, Osterlange 25, 99198 ELXLEBEN

- GDMcom, Braunstr. 7, 04347 LEIPZIG

- TransnetBW GmbH SuedLink, Pariser Platz/Osloser Str. 15-17, 70173 STUTTGART

- Telefonica germany GmbH & Co.KG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 MÜNCHEN

- Bund f. Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V., Kreisverband, Wintergasse 8,

98617 MEININGEN

 

b)         ohne Anregungen sind Stellungnahmen eingegangen von:

 

- Thüringisches Landesamt f. Archäologie und Denkmalpflege, Abt. Denkmalpflege Petersberg Haus 12, 99084 ERFURT

- Thüringisches Landesamt f. Archäologie und Denkmalpflege, Abt. Archäologie; Waldhaussiedlung 8, 98630 RÖMHILD

- Thüringer Fernwasserversorgung, Haarbergstr. 37, 99097 ERFURT

- 50Hertz Transmission GmbH, Heidestr. 2, 10557 BERLIN

- Vodafon Kabel Deutschland GmbH, Südwestpark 1, 90449 NÜRNBERG

- TenneT TSO GmbH SuedLink, Bernecker Str. 70, 95448 BAYREUTH

- Gemeinde Floh-Seligenthal, Bahnhofstr. 4, 98539 FLOH-SELINGENTHAL

- Stadtverwaltung Steinbach-Hallenbach, Rathausplatz 2, 98587 STEINBACH-HALLENBACH

- Ericsson Service GmbH, Prinzenallee 21, 40549 DÜSSELDORF

- Thüringer Netkom GmbH, Schwanseestr. 13, 99423 WEIMAR

 

c)         Folgende Träger öffentlicher Belange wurden beteiligt, haben sich jedoch bis zum 28.05.2021 nicht geäußert:

- Industrie- und Handelskammer Südthüringen, Bahnhofstr. 4 – 8, 98527 SUHL

- Handwerkskammer Südthüringen, Rosa-Luxemburg-Str. 7 – 9, 98527 SUHL

- GEspringWasser Schmalkalden, Gothaer Str. 2a, 98574 SCHMALKALDEN

- Deutsche Telekom, T-Com, PF 900102, 9914 ERFURT

- Energieversorgung Schmalkalden GmbH, Auer Gasse 2 – 4, 98574 SCHMALKALDEN

- Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahn (BNetzA), Tulpenfeld 4, 53113 BONN

- Gewässerunterhaltungsverband Hasel/Lauter/Werra, Marktwasserweg 2, 98617 MEININGEN

- Gemeinde Schwallungen, Lindenhöhe 10, 98590 SCHWALLUNGEN

- Gemeinde Breitungen, Rathausstr. 24, 98597 BREITUNGEN

 

d) Während der öffentlichen Auslegung wurden Anregungen durch 3 Bürger/Einwender vorgebracht.

 

  1. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit die im Rahmen des Verfahrens Anregungen geäußert haben, vom Ergebnis dieses Beschlusses in Kenntnis zu setzen.

 

3. Die abgewogenen Anregungen sind der Genehmigungsakte des Bebauungsplanes mit einer Stellungnahme beizufügen.

 

4. Das Abwägungsprotokoll (Anlage 1) ist Bestandteil des Abwägungsbeschlusses.

 

 

   
    30.06.2021 - Ausschuss für Bauwesen, Stadtsanierung und Umweltschutz
    N 2 - Empfehlung
    (Keine Berechtigung zur Anzeige dieser Information)
   
    12.07.2021 - Stadtrat
    Ö 16 - ungeändert beschlossen BESCHLUSS: 057/21S   
   

Beschluss Nr. 057/21S

 

  1. Die in den Stellungnahmen aus der Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB enthaltenen Anregungen hat der Stadtrat entsprechend Anlage 1 zu diesem Beschluss mit folgendem Ergebnis geprüft:

 

a)         berücksichtigt wurden Anregungen und Hinweise von

 

- Thüringer Landesverwaltungsamt, Ref. 210, Jorge-Semprún-Platz 4; 99423 WEIMAR

- Landratsamt Schmalkalden-Meinigen, Bauamt/Kreisplanung, Obertshäuser Platz 1,

  98617 MEININGEN

- Thüringer Forstamt Schmalkalden, Schlossberg 11, 98574 SCHMALKALDEN

- Thüringer Landesamt f. Umwelt, Bergbau und Naturschutz, Carl-August-Allee 8-10, 99423 WEIMAR

- Landesamt f. Bodenmanagement und Geoinformation, Katasterbereich Meiningen, Hoffnung 30,  

  98574 SCHMALKALDEN

- Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum, Zweigstelle Meiningen, Franken-

  tal 1, 98617 MEININGEN

  und Ref. 42 / Agrarstruktur, August-Bebel-Str. 2, 36433 BAD SALZUNGEN

- Thüringer Landesamt f. Bau und Verkehr, Region Südwest, Hohenwindenstr. 14, 99086 ERFURT

- Polizeiinspektion Schmalkalden-Meiningen, Leipziger Str. 21, 98617 MEININGEN

- Werraenergie GmbH, August-Bebel-Str. 36 – 38, 36433 BAD SALZUNGEN

- TEN Thüringer Energienetze GmbH, Netzbetrieb Region Mitte, Schwerborner Str. 30, 99087 ERFURT

- Tauber Delaborierung GmbH, Osterlange 25, 99198 ELXLEBEN

- GDMcom, Braunstr. 7, 04347 LEIPZIG

- TransnetBW GmbH SuedLink, Pariser Platz/Osloser Str. 15-17, 70173 STUTTGART

- Telefonica germany GmbH & Co.KG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 MÜNCHEN

- Bund f. Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V., Kreisverband, Wintergasse 8,

  98617 MEININGEN

 

b)         ohne Anregungen sind Stellungnahmen eingegangen von:

 

- Thüringisches Landesamt f. Archäologie und Denkmalpflege, Abt. Denkmalpflege Petersberg

  Haus 12, 99084 ERFURT

- Thüringisches Landesamt f. Archäologie u. Denkmalpflege, Abt. Archäologie; Waldhaussiedlung 8,

  98630 RÖMHILD

- Thüringer Fernwasserversorgung, Haarbergstr. 37, 99097 ERFURT

- 50Hertz Transmission GmbH, Heidestr. 2, 10557 BERLIN

- Vodafon Kabel Deutschland GmbH, Südwestpark 1, 90449 NÜRNBERG

- TenneT TSO GmbH SuedLink, Bernecker Str. 70, 95448 BAYREUTH

- Gemeinde Floh-Seligenthal, Bahnhofstr. 4, 98539 FLOH-SELINGENTHAL

- Stadtverwaltung Steinbach-Hallenbach, Rathausplatz 2, 98587 STEINBACH-HALLENBACH

- Ericsson Service GmbH, Prinzenallee 21, 40549 DÜSSELDORF

- Thüringer Netkom GmbH, Schwanseestr. 13, 99423 WEIMAR

 

c)         Folgende Träger öffentlicher Belange wurden beteiligt, haben sich jedoch bis zum 28.05.2021 nicht geäußert:

- Industrie- und Handelskammer Südthüringen, Bahnhofstr. 4 – 8, 98527 SUHL

- Handwerkskammer Südthüringen, Rosa-Luxemburg-Str. 7 – 9, 98527 SUHL

- GEspringWasser Schmalkalden, Gothaer Str. 2a, 98574 SCHMALKALDEN

- Deutsche Telekom, T-Com, PF 900102, 9914 ERFURT

- Energieversorgung Schmalkalden GmbH, Auer Gasse 2 – 4, 98574 SCHMALKALDEN

- Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahn (BNetzA),

  Tulpenfeld 4, 53113 BONN

- Gewässerunterhaltungsverband Hasel/Lauter/Werra, Marktwasserweg 2, 98617 MEININGEN

- Gemeinde Schwallungen, Lindenhöhe 10, 98590 SCHWALLUNGEN

- Gemeinde Breitungen, Rathausstr. 24, 98597 BREITUNGEN

 

d) Während der öffentlichen Auslegung wurden Anregungen durch 3 Bürger/Einwender vorgebracht.

 

  1. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit die im Rahmen des Verfahrens Anregungen geäußert haben, vom Ergebnis dieses Beschlusses in Kenntnis zu setzen.

 

3. Die abgewogenen Anregungen sind der Genehmigungsakte des Bebauungsplanes mit einer Stellungnahme beizufügen.

 

4. Das Abwägungsprotokoll (Anlage 1) ist Bestandteil des Abwägungsbeschlusses.

 

 

 

Ja

Nein

Enthaltungen

Befangenheit

abwesend

15

1

7

-

-

 

 

Ö 17  
Bebauungsplan "Gewerbe- und Industriegebiet an der B 19" der Stadt Schmalkalden gem. § 10 BauGB Hier: Satzungsbeschluss  
Enthält Anlagen
BV 072/21  
Ö 18  
Beteiligung der Stadt Schmalkalden am Ausbau des Werratal-Radweges Meiningen-Wasungen-Schwallungen-Schmalkalden  
Enthält Anlagen
BV 083/21  
Ö 19  
DRINGLICHKEITSANTRAG (§ 35 Absatz 5 Satz 2 Nr. 2 ThürKO, § 4 Absatz 3 Nr. 2 Geschäftsordnung) - Grundsatzbeschluss zur Entwicklung des Gewerbe- und Industriegebiet an der B19 in Schmalkalden  
BV 086/21  
Ö 20  
Mitteilungen der Verwaltung/Anfragen der Politiker/Anfragen zur Niederschrift      
N 1     (nichtöffentlich)    
N 2     (nichtöffentlich)    
N 3     (nichtöffentlich)   BV 074/21  
N 4     (nichtöffentlich)   BV 054/21  
N 5     (nichtöffentlich)   BV 079/21  
N 6     (nichtöffentlich)   BV 063/21  
N 7     (nichtöffentlich)   BV 075/21  
N 8     (nichtöffentlich)   BV 084/21  
N 9     (nichtöffentlich)   BV 082/21  
N 10     (nichtöffentlich)